開拓者隊記披露楊瀚森賽季初語言障礙 現(xiàn)已基本擺脫翻譯

開拓者隨隊記者肖恩·海金近日在播客節(jié)目中談及新秀楊瀚森的賽季適應(yīng)過程，重點(diǎn)提到了其語言關(guān)的突破。

海金透露，賽季初期，楊瀚森在理解教練戰(zhàn)術(shù)布置時存在明顯困難?！皠倎砬蜿爼r楊瀚森有時聽不懂教練安排，比盧普斯在采訪中也透露過這一點(diǎn)，而翻譯有時候又不能及時地傳遞信息，因?yàn)閳錾辖涣饔行┎槐?，再加上現(xiàn)場有一些噪音干擾，那時候楊用英語交流還是有一些問題的。”

楊瀚森已能獨(dú)立理解戰(zhàn)術(shù)指令

海金指出，這一情況目前已得到顯著改善?！暗F(xiàn)在他基本能聽懂教練的話，不需要翻譯幫忙。我認(rèn)為很多時候已經(jīng)不需要翻譯了，光這一點(diǎn)就和賽季初天差地別，這就是進(jìn)步?！?/p>

該變化意味著楊瀚森在場上與教練組、隊友的直接溝通效率得到提升，有助于其更快執(zhí)行戰(zhàn)術(shù)安排。